物业用日语怎么表达？

在日语里，“物业”常见的表达有“マンション管理（まんしょんかんり）”“不動産管理（ふどうさんかんり）”等。

“マンション管理”主要侧重于公寓、住宅等物业的管理，“マンション”在日语中通常指公寓、高级住宅之类的建筑，“管理”就是管理的意思，所以这个词整体强调对这类住宅物业进行的各项管理工作，比如日常的设施维护、卫生清洁、安全保卫等。

“不動産管理”的范围则更广一些，“不動産”是不动产的意思，“不動産管理”涵盖了对各种不动产物业的管理，不仅包括住宅，还可能涉及商业地产、写字楼等不同类型的物业，它包含了诸如物业的租赁、运营、维护以及相关的行政事务处理等一系列工作。

在不同的语境中，根据所指物业的具体类型和性质，可以选择合适的日语词汇来表达“物业”这一概念。